隨住氣溫下降，暖氣成為你屋企嘅必要條件 — — 但對於好多家庭嚟講，呢個亦都係一個財務挑戰。家居能源援助計劃（ HEAP ）喺度幫手。
咩係 HEAP ？
HEAP 為合資格嘅家庭提供供暖同供冷費用嘅財政援助。你可以收到：
- 每個計劃年度一個常規 HEAP 福利
- 如果你有燃料用完或者公用事業停機嘅危險，緊急 HEAP 就會有好處
邊個有資格參加 HEAP ？
資格取決於：
- 收入同家庭規模
- 主要加熱源
- 有弱勢家庭成員（6歲以下、60歲以上或者永久殘疾）
如果你有以下資格，你可能符合資格：
- 你嘅家庭收入喺指引水平或以下
- 你會收到 SNAP 、公共援助或者 SSI
- 你係美國公民或者合格非公民
福利金額
正常嘅 HEAP 好處會因你嘅供暖來源而異：
- 油、煤油、丙烷： $ 900 + 附加費
- 木材、顆粒、煤炭、粟米： $ 635 + 附加費
- 電或天然氣： $ 400 + 附加費
附加服務係適用於一級收入家庭同埋有弱勢成員嘅家庭。
緊急 HEAP
由2026年1月2號開始，緊急 HEAP 福利將會幫助面對同熱相關嘅緊急情況嘅家庭，例如：
- 公用事業閂咗
- 燃料用完
- 少過10日供應嘅木材或顆粒
點樣申請
喺mybenefits.ny.gov網上申請，或者聯絡你當地嘅HEAP 區辦事處。如果有緊急情況，請立即打電話去你當地嘅 HEAP 聯絡人。
今個冬天保持安全同溫暖，即刻睇下你嘅資格啦！